Keine exakte Übersetzung gefunden für تحسين التطور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحسين التطور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Such strategies should ultimately contribute to improving technological development of those countries.
    ومن شأن هذه الاستراتيجية أن تسهم في النهاية في تحسين التطور التكنولوجي لهذه البلدان.
  • Some ministries have enhanced personnel development while taking into account gender equality.
    وقد عملت بعض الوزارات على تحسين التطور الوظيفي مع مراعاة المساواة بين الجنسين.
  • The education sector has also shown tremendous improvement and developments over the years, comparable to the success seen in the health sector.
    وقد حدثت في قطاع التعليم أيضا تحسينات وتطورات هائلة على مر السنوات، شبيهة بما شوهد من نجاح في قطاع الصحة.
  • High-tech activities are activities closely associated with strategic competitive advantage, in allowing economies to get on to the technology ladder and to improve their technological development.
    وترتبط الأنشطة المعتمدة على التكنولوجيا المتقدمة ارتباطاً وثيقاً بالميزة التنافسية الاستراتيجية من حيث تمكين الاقتصادات من ارتقاء سلّم التكنولوجيا وتحسين تطورها التكنولوجي.
  • The purpose of this issues paper is to explore those strategies and policies that countries have followed in order to improve their technology development, and to contrast the experiences of some of the successful countries with some of the less successful.
    والغرض من ورقة القضايا هذه هو دراسة تلك الاستراتيجيات والسياسات التي اتبعتها البلدان من أجل تحسين تطورها التكنولوجي، ومقارنة تجارب بعض البلدان الناجحة بتجارب بعض البلدان الأقل نجاحاً.
  • While implementing all of these improvements and developments, ITC managed to maintain the growth in its activities and in the impact of its work.
    وبينما قام مركز التجارة الدولية بتنفيذ كل هذه التحسينات والتطورات، فقد تمكن من الحفاظ على النمو في أنشطته وفي الأثر الذي تحققه أعماله.
  • Improving Maternal Health - Policy Developments.
    (أ) تحسين صحة الأمهات - التطورات في مجال السياسة العامة.
  • The EU welcomes the developments and improvements achieved during the past year.
    ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتطورات والتحسينات التي حققت خـلال السنة الماضية.
  • The reforms also focused on improvement of conditions for the development of the civil society.
    وركزت الإصلاحات أيضا على تحسين الظروف لتحقيق تطور المجتمع المدني.
  • Chile has tried consistently to improve its response to global developments and benefit from the process of globalization.
    لقد دأبت شيلي على محاولة تحسين استجابتها للتطورات العالمية والاستفادة من عملية العولمة.